Evangelisation

Evangelisation
Evangelium
(»Frohbotschaft« von der Ankunft des Erlösers; Bezeichnung der Geschichte Jesu in den vier ersten Büchern des Neuen Testaments): Das schon in ahd. Zeit (ahd. evangēljō, mhd. evangēlje) aus kirchenlat. euangelium < griech. eu-aggélion entlehnte Wort hat seit der Reformationszeit wieder die lat. Lautung angenommen. Griech. eu-aggélion bezeichnet eigentlich »das, was ein Freudenbote (griech. eu-ággelos) mit sich bringt« (vgl. ↑ eu..., ↑ Eu... und ↑ Engel). Gemeint ist die Verkündigung des Reiches Gottes, das der prophezeite Messias in Erfüllung von Gottes Wort auf Erden errichtet. Im angelsächsischen Sprachbereich wird dies sinngemäß mit aengl. godspel (engl. gospel) »Gottes Wort« wiedergegeben.
Das abgeleitete Adjektiv evangelisch (aus kirchenlat. euangelicus < griech. eu-aggelikós) geht in seiner heutigen konfessionellen Bedeutung auf Luther zurück, dem nicht nur das Neue Testament, sondern die ganze Bibel Evangelium war, sodass er unter evangelischem Christentum die ausschließliche Abhängigkeit vom überlieferten und wörtlich zu nehmenden Bibeltext verstand (im Gegensatz zu ↑ katholisch; vgl. auch das Kapitel zur Wortgeschichte Martin Luthers Einfluss auf den deutschen Wortschatz). Hierzu noch: Evangelist »Verkünder, Verfasser des Evangeliums (Matthäus, Markus, Lukas, Johannes); ‹Wander›prediger« (mhd.; aus kirchenlat. euangelista < griech. eu-aggelistē̓s); Evangelisation »Verkündigung des Evangeliums« (20. Jh.; nlat. Bildung).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • évangélisation — [ evɑ̃ʒelizasjɔ̃ ] n. f. • 1845; de évangéliser ♦ Action d évangéliser; son résultat. ⇒ christianisation. ● évangélisation nom féminin (latin ecclésiastique evangelizatio, onis) Action d évangéliser ; fait d être évangélisé. évangélisation n. f.… …   Encyclopédie Universelle

  • Evangelisation — Evangelisation, das Werk der von protestantischen Gemeinschaften unternommenen Ausbreitung der evangelischen Lehre in katholischen, besonders romanischen Ländern. In diesem Sinne wirken z. B. in Italien die Waldenser (s.d.) und die Chiesa… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • evangelisation — (Brit.) n. act of evangelizing; conversion to Christianity; condition of being evangelized (also evangelization) …   English contemporary dictionary

  • Évangélisation —  Ne doit pas être confondu avec évangélisme. L évangélisation est le simple fait d annoncer l Évangile et donc faire connaitre la religion chrétienne à des individus. Il s agit donc de partager / propager le message de l Evangile dans le but …   Wikipédia en Français

  • Evangelisation — Großevangelisation mit Billy Graham (1970) Evangelisation oder Evangelisierung (eher im katholischen Bereich gebräuchlich) bezeichnet die Verbreitung des Evangeliums von Jesus Christus. Sie kann sowohl im Sinne der Missionierung Nicht oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Evangelisation — Mission (christianisme) Mission signifie littéralement « envoi » (du latin missio, issu du supin de mitēre, « envoyer »). La mission dans le christianisme répond à l injonction du Christ dans l évangile selon Matthieu:… …   Wikipédia en Français

  • Evangelisation — Evan|ge|li|sa|ti|on 〈[ vaŋ ] f. 20〉 das Evangelisieren * * * Evan|ge|li|sa|ti|on, die; , en [kirchenlat. euangelizatio = das Predigen des Evangeliums] (ev. Rel.): Evangelisierung. * * * Evangelisation   die, / en, ursprüngliche Bezeichnung für… …   Universal-Lexikon

  • évangélisation — (é van jé li za sion) s. f. La prédication de l Évangile ; ses effets. ÉTYMOLOGIE    Provenç. evangelisation, du lat. evangelizare, évangéliser. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    ÉVANGÉLISATION. Ajoutez :    L évangélisation de..., l Évangile prêché… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Evangelisation des Temoins de Jehovah — Évangélisation des Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences …   Wikipédia en Français

  • Évangélisation des Témoins de Jéhovah — Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”